An old and unusual collection of Persian